Avaliação da infiltração marginal observada em cinco cimentos utilizados como seladores temporários / Microleakage evaluation of five temporary endodontic restorations

Introdução e objetivo:: O objetivo deste estudo foi avaliar a infiltração marginal, através da passagem de íons níquel, em cinco tipos de materiais utilizados na clínica de Endodontia como seladores temporários: Coltosol, Tempore plus® (DFL), Cimento de Zinco® (Lee Smith), Vitro-Fill® (DFL) e New Bond®(Technew). Material e métodos: Neste estudo foram usados 56 dentes unirradiculares, conservados em solução de timol 0,1%. Os espécimes foram divididos em: grupo I – Coltosol®; grupo II – Tempore plus®; grupo III – Cimento de Zinco®; grupo IV – Vitro-Fill®; grupo V – New Bond®. Uma bolinha de algodão impregnada com solução de dimetilglioxima a 1% foi colocada na câmara pulpar, e o selamento das cavidades de acesso foi realizado com os materiais a serem testados. Os dentes foram então imersos em solução de sulfato de níquel a 5% a 37°C por 7 dias. A área infiltrada foi medida em mm2 com o auxílio do software ImageTool. Resultados: Os grupos I, II e V apresentaram valores de infiltração significativamente menores que os grupos III e IV. No entanto não houve diferença estatística entre os grupos III e IV e entre os grupos I, II e V. Conclusão: Os grupos I, II e V (Coltosol®, Tempore plus® e New Bond®) demonstraram os melhores resultados, embora todos os materiais tenham permitido percolação do corante utilizado.

Introduction and objecttiivvee:: The aim of this study was to evaluate microleakage, through the crossing of íons nickel, in five types of materials used in the clinic of Endodontics, as temporary endodontics restorations: Coltosol®; Tempore plus® (DFL); Cimento de Zinco® (Lee Smith); Vitro-Fill® (DFL); New Bond® (Technew). Material and methods: In this study 56 uniradicular teeth had been used conserved in solution of timol 0,1%. The specimens had been divided in: group I – Coltosol®; group II – Tempore plus®; group III – Cimento de Zinco®; group IV – Vitro-Fill®; group V – New Bond®. A cotton pellet moistened with solution of 1% dimethylglyoxime was put into the pulp chamber and the sealing of the access cavities was made with the materials to be tested.The specimens were then immersed in 5% NiSO4 for 7 days. The infiltrated area was measured in mm2 with aid of ImageTool software. Results: Groups I, II and V had presented significantly lesser values of infiltration than groups III and IV. However, there wasn’t statistics difference between groups III and IV and among groups I, II and V. Conclusion: The groups I, II e V (Coltosol®,Tempore plus® and New Bond®) showed the best results, although every restoration had allowed dye leakage.